Prevod od "to chvíli" do Srpski


Kako koristiti "to chvíli" u rečenicama:

Jo, ale bude jim to chvíli trvat.
Da, ali æe im trebati neko vreme da doðu ovamo.
No, třeba to chvíli trvá, než to člověk zvládne.
Па, можда је потребно мало времена док се навикнете.
Asi to chvíli trvá, než ten čas doběhne.
Izgleda da stvarima treba malo vremena da se povrate.
Můžeme se spojit s ruskou vládou, ale bude to chvíli trvat.
Javiæemo ruskoj vladi. -Ali za to treba vremena.
Myslím, že jediná možnost je projít státní záznamy, ale to chvíli potrvá.
Прегледаћемо архиву, али ће за то требати времена.
Promiň, že mi to chvíli trvalo.
Žao mi je što si toliko èekao.
Jen abys věděl Stane, bude to chvíli trvat, než začneme uvažovat o dětech.
Ne, samo da znaš, Stene, Proæiæe dosta dok èak i pomislimo na decu.
Vždyť jsem vám říkal, že to chvíli potrvá.
Rekao sam ti da æe nam trebati vremena.
Bude to chvíli trvat, než se postaví na nohy.
Proæi æe vrijeme dok stane na noge.
Možná, že to chvíli trvá, než ta kouzla začnou působit.
Možda èaroliji treba vremena da poène djelovati.
Taky nám to chvíli trvalo, než jsme na to přišli.
I nama je trebalo da shvatimo.
Mohlo by mu to chvíli trvat.
Možda æe potrajati dok se vrati.
Doufám, že jim to chvíli potrvá.
Nadam se da æe si uzeti vremena.
Ale bude to chvíli trvat a my nemáme čas.
Ali potrajat æe, a nemamo vremena za gubiti.
Možná to chvíli potrvá, ale zase se postaví na nohy.
Možda æe trebati neko vreme, ali vratiæemo ga na noge.
Bude to chvíli trvat, před ní mám ještě pět žen.
Imam pet žena pre nje. Malo æe potrajati.
Jo, ale přemýšlel jsem, víš, bude to chvíli trvat, než se mé speciální akce uchytí a začnou vydělávat peníze.
Da, ali sam mislio, znaš, malo æe da potraje, dok moji specijalni eventi ne poènu donositi lovu.
Ta vaše indikuje, že už je to chvíli.
Tvoji ukazuju da je prošlo neko vreme.
Ne, jen to chvíli trvá, než si člověk zvykne.
Ne, samo se treba naviknuti na to.
Nuže, možná by ses na to chvíli ráda dívala sama.
Možda želiš sama da je pregledaš.
Získáme nějaké informace o vyšetřování... a... viz bude to chvíli trvat,... dokud se to všechno vyjasní.
Mi ćemo dobiti neke informacije u vezi sa istragom i... izgleda, ja vam kažem da ӕe potrajati ipak, pre nego što se cela ova stvar je jasna.
Dej tomu čas. Vždycky to chvíli trvalo.
Daj mu vremena, uvijek počne s niskim biljem.
Není komprimovaná, možná to chvíli zabere.
Nije kompresiran, pa æe trebati minuta.
A i když vyhraji, bude to chvíli trvat.
A cak i ako ne pobijedim, to ce trebati vremena.
Vše to chvíli fungovalo, ale potom přestalo.
Radilo je neko vreme. Ali odjednom je prestalo.
Nebude to chvíli trvat a dostane se to k tvému otci.
Питање је времена када ће твој отац сазнати.
Řekněte Mary Sibleyové, že zjistíme, kdo byl včera v noci v lesích, ale bude to chvíli trvat.
Kaži Meri Sibli da æemo saznati ko je sinoæ bio u šumi. Ali za to treba vreme.
Bude to chvíli trvat, než tyhle věci začnou hlásit tobě a ne mně.
Trebaæe vremena pre nego što poènu da te stvari prijavljuju tebi, a ne meni.
Myslela jsem, že si to chvíli nechám pro sebe.
Mislila sam odložiti to na momenat.
Juliette říkala, že to chvíli potrvá.
Džulijet je rekla da æe potrajati.
Myslela si, že koupíme jachtu a proplujem Karibik, takže to chvíli rozdejchávala.
Mislila je da æemo kupiti brod i ploviti. Morala je da se navikne.
Když se to chvíli vařilo, máma řekla:
Nakon nekog vremena majka je rekla:
A samozřejmě, to chvíli trvalo, takže mi bylo skoro 40, když jsem se rozhodla, že je čas začít jako umělkyně.
I naravno, vreme je prolazilo, imala sam skoro 40 godina, i odlučila sam da je vreme da postanem umetnica.
Nechám to chvíli běžet, abyste mohli nasát tu atmosféru a já zatím popíšu svou reakci na to, když jsem se na to poprvé díval.
Pustiću ga da ide, da možete da upijete ovo i objasniću vam svoje reakcije koje sam imao kad sam to gledao prvi put.
Týmy, které spolu pracují déle, se zlepšují, protože to chvíli trvá, než si vybudujete dostatečnou důvěru pro opravdovou upřímnost a otevřenost.
Pa ekipe koje duže rade zajedno, sve su bolje jer je potrebno vreme da se razvije poverenje koje je potrebno za istinsku iskrenost i otvorenost.
0.6044979095459s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?